У містечку Язловець на Тернопільщині виявили фундаційну таблицю вірменської криниці із початку 17 століття, яка виконана вірменськими майстрами.
Про це пише Файне місто з посиланням на ГО “Україна Інкогніта”.
Це відкриття має величезне історичне значення, оскільки фундаційна таблиця криниці – рідкість. Подібні пам’ятки зазвичай стосуються храмів або замків. Попри те, що Язловець є популярним туристичним магнітом, команда дослідників стверджує: більшість місцевих і не підозрювали про її існування. Єдине фото таблиці, яке можна знайти в мережі дуже неякісне і зроблене більше 20 років тому. Досі ніхто не проводив систематичне дослідження реліквії.
Сама Вірменська криниця зовні виглядає досить звичайно, як невисокий кам’яний мур із чавунною трубою. Однак, насправді, це складна гідроспоруда, зведена вірменами у 17 столітті. Головна частина криниці – великий підземний резервуар, куди вода надходить із потужного джерела, схованого у невеликій мурованій споруді, яка зовні нагадує звичайний сільський льох і зачинена на замок.
Саме у цій непримітній споруді експедиція «Україна Інкогніта» виявила різьблену плиту з написами, викарбуваними латиною та вірменською мовами. На таблиці, яку прикрашає орел (або голуб) з хрестом, зазначено:
Латиною: «Вірменин Акоп для блага суспільства збудував 1611 р.»
Вірменською: «Цей хрест і побудоване джерело — роботи Акопа та його брата Степана. Закінчені по вірменському літочисленню 1000 і 60 року. Абрам [майстер-різьбяр по каменю] виконав з відданістю».
Дата 1787 рік також присутня і, ймовірно, вказує на рік реконструкції споруди.
Дослідники звертають увагу на разючу схожість структури цієї таблиці з надгробком відомого польського композитора Миколая Ґомулки (1535–1609), вмурованим у стіну місцевого костелу (1590 р.), що також дає підстави вважати його роботою вірменських майстрів.
Читайте також: У Тернополі модернізують дитсадок: коли завершать роботи (Фото)
Обговорення